Ang Pagsasalin sa
Kontekstong Filipino ay kursong Filipino sa kolehiyo na tatalakay sa halaga at
tunguhin ng pagsasalin at ng wikang Filipino na nakasalig sa mga wikang
katutubo. Pauunlarin ang kasanayan at kaalaman sa pagsasalin ng mga mag-aaral
na ginagabayan ng pananaliksik (saliksik-salin). Susuriin at isasalin ang mga
tekstong pampanitikan at teknikal mula sa mga tiyak na disiplina/materyal ng
ibang ibang bayan at mga rehiyonal na materyal
patungong kamalayang bayan (multibersa)
na tumutugon sa kalagayan at pangangailangan ng Industriya ng bansa. Matasa at
matipon ang mga korpus na gawa na at gagawin pa mula sa tiyak na larang at/sa
pamamagitan ng dokumentasyon at pakikisangkot/halubilo tungo sa pagbubuo ng mga
materyal na nakasalig sa karanasan, kaalaman at ng karunungan ng sambayan tungo sa intelektuwalisasyon ng Wikang
Filipino.
MAYLUCK MALAGA
Course creator
Jenna Paula Agtarap
Student
JHOMEL ARELLANO
Student
MARY MAGDALENE BALAJADIA
Student
ALLYSON BARCELON
Student
RHEEZE BERNARDO
Student
MAY ANN BOREJON
Student
KATRINA NESH CASTILLO
Student
ASHLEY NICOLETTE CAZAR
Student
JOHN VINCENT CRUZ
Student
ASHLEY NICOLE DAQUIPIL
Student
JESSA MAE DAVO
Student
MARIA EDEN EBO
Student
ERICSON EDNALAGA
Student
ALEXANDREA GACULA
Student
QUEENIE VICTORIA GUTIERREZ
Student
VLADIMIR INVENTADO
Student
ASHLEY MAE LABAO
Student
SHERRYLLE ROSE LADESMA
Student
FIONA ERIZE MEJINO
Student
LHEYHAINA KRISTLE MERICUELO
Student
JASMINE NACARIO
Student
JANINE ANIKA NARNOLA
Student
CRISTELLA NEBRIJA
Student
ALEXANDRA OMAPAS
Student
JOEL JR SABAN
Student
GUILLA NICOLE SANTIAGO
Student
CHESTER IAN SANTOS
Student
DYNA ROSE SINAON
Student
MELODY TACSAY
Student
XYZHA PINK TORRES
Student
JIARUZ TOVILLA
Student
VINCENT VIERNES
Student
RAIZA MARIE VILLANUEVA
Student
MARLLOU VILLASPIR
Student