Pamagat ng Kurso : Panitikang Filipino
Kowd ng Kurso : GEED 10113/GE033
Bílang ng Yunit : 3 yunit
Prerekwisit : Filipinolohiya at Pambansang Kaunlaran
Deskripsiyon ng Kurso :Ang Pagsasalin sa Kontekstong Filipino ay kursong Filipino sa kolehiyo na tatalakay sa halaga at tunguhin ng pagsasalin at ng Wikang Filipino na nakasalig sa mga wikang katutubo. Pauunlarin ang kasanayan at kaalaman sa pagsasalin ng mga mag-aaral na ginagabayan ng pananaliksik (saliksik-salin). Susuriin at isasalin ang mga tekstong pampanitikan at teknikal mula sa mga tiyak na disiplina/materyal ng ibang ibang bayan at mga rehiyunal na materyal patungong kamalayang bayan (multibersa) na tumutugon sa kalagayan at pangangailangan ng Industriya ng bansa. Matasa at matipon ang mga korpus na gawa na at gagawin pa mula sa tiyak na larang at/sa pamamagitan ng dokumentasyon at pakikisangkot/halubilo tungo sa pagbubuo ng mga materyal na nakasalig sa karanasan, kaalaman at ng karunungan ng sambayan tungo sa intelektuwalisasyon ng Wikang Filipino.
Bílang ng oras: 3 oras bawat linggo sa loob ng 18 linggo o 54 oras sa isang semestre
MAYLUCK MALAGA
Course creator
ARIANNE GAMALIEL AMADA
Student
GEORGE MAR AMBING
Student
AL JEREMY AVENIDO
Student
IRISH DAVE BANIQUED
Student
CHARLES VINCENT BOHOL
Student
KEVIN BONGAY
Student
MA. JESSALYN BOQUIREN
Student
TOBY ASHTON BUENO
Student
RAYMUNDO III CAOLBOY
Student
PRINCESS KARYLLE DEOCAREZA
Student
ERIEL DOMINGO
Student
GELLO RHIANMAVI DUJALI
Student
ETHENA EBID
Student
CHRISTINE EDUARDO
Student
MARK ALLEN ELPEDES
Student
JEREMI FERNANDO
Student
JONN MAER FLORES
Student
SHERLYN FUENTES
Student
FRANZELLE ANGELA HALILI
Student
ANDREI JAMES LABRAGUE
Student
LLOYD TRISTAN LAPURE
Student
ANDREA LORGONIO
Student
JONALYN MACARAT
Student
STEPHANIE GWEN MANGMANG
Student
FLOREN MAE MANUEL
Student
JHAMES CEDRIC MENDOZA
Student
PRINCESS NICOLE NAVARRO
Student
Mark Helbert Nemis
Student
JOHN BENEDICT NEO
Student
ALICIA MAE NUYDA
Student
JOSEMARI OCAMPO
Student
KHARL ANFERNIE OPEÑANO
Student
HANZ ANGELU PALISOC
Student
CESAR III PENICATE
Student
FRANCIS RIVERA
Student
STEFANI NICOLE RUIZ
Student
REIN BEATRICE SEO
Student
RAYVER SOCAO
Student
JAN IVAN TAMAYO
Student
EUNICE HERSCHEL TERA
Student
CHARLES LUIS VALDESTAMON
Student
ARIANNE JOY VALLES
Student
KATE JESSIE VILLAFLOR
Student
CLYDE MICHAEL CHEM VILLENAS
Student