This course will introduce
students to the relatively new field of translation studies—as a separate
discipline of knowledge, as a linguistic procedure, and as a socially
constructed and oriented activity—and enable them to link theory and practice toward an informed decision in translation activities. It will trace the history of translation down the ages to the present,
with pointers to the future. This course will cover the evolution of translation and its various strategies. It
will cover various forms of translation—interlingual and intersemiotic—and also
the practical applications in various fields, like advertising and dubbing movies. Students are expected to increase their
awareness related to the nature and social functions of translation and arouse
their interest to independently pursue translation theory issues.
Algene De Guzman
Course creator
SHANICE ANGELIQUE ARIAS
Student
KRISTINA CASSANDRA BALANQUIT
Student
JAYNE BALDOVISO
Student
JEROME EZEKIEL BANARIA
Student
LEONARDO BERSAMIN
Student
JODIE MELAINE BINUYA
Student
DIANE JOY CACHARO
Student
ABIGAIL CANGCO
Student
MOANA EASMINE GABRIELLE CLARIS
Student
RAPHAEL VINCENT COLICO
Student
BRITNEY DELOS SANTOS
Student
CAMERLYN HAILEY DOYDOY
Student
AZALEIA ROSS DUCUSIN
Student
KIM FERNANDEZ
Student
XANDER JOHN GANHAN
Student
MARINELLE ANNE GODES
Student
KAREN GORILLO
Student
SHAYNE ANNE GUARRA
Student
Raymon Guiama
Student
LIAN NEYCHOLE GURNE
Student
JEAN NICOLE HOYLE
Student
TRISHA ANN LICO
Student
MA. AIRICA LIPIO
Student
AIZEL SOPHIA LOZANO
Student
JOVAN KISLEV MASING
Student
PRINCESS ALYZA MONTECER
Student
TRISTAN OGATES
Student
ITIEL ONDOS
Student
JADRINE VINZ ORALE
Student
GIANNA EUNICE PANDIÑO
Student
EUNICE JOY PANGAN
Student
RAPHAEL PARAJES
Student
JANNA KRISTEL PASION
Student
KIANA MAE PEÑAFLOR
Student
DANIELA PETENIO
Student
EUAN KITTRIDGE RIVERA
Student
RUTH MARIE ALEXA RIVERA
Student
LYKA ANGELYN ROSALES
Student
JULIANA REMI SAPNO
Student
ALEXANDRA EUNICE SECAPURI
Student
MARC BENEDICT SIMBAHAN
Student
AUDREY AERON SONGALIA
Student
LUISA MIKAELA SORIANO
Student
SHARMANE SUYOM
Student
JOANNA FAITH TANALLON
Student
ANGELO JAMES TARNATE
Student
JAMMY STANLEY UGNIT
Student
JOHN MAVERICK VERGARA
Student
RICA CARMELA VILLA
Student
MARY GRACE YEBRA
Course creator
SHANICE ANGELIQUE ARIAS
Student
KRISTINA CASSANDRA BALANQUIT
Student
JAYNE BALDOVISO
Student
JEROME EZEKIEL BANARIA
Student
KATHLEEN BAUTISTA
Student
LEONARDO BERSAMIN
Student
JODIE MELAINE BINUYA
Student
DIANE JOY CACHARO
Student
DANICA CALEJA
Student
ABIGAIL CANGCO
Student
NECOLE SANDRA CAPARA
Student
RAPHAEL VINCENT COLICO
Student
BRITNEY DELOS SANTOS
Student
CAMERLYN HAILEY DOYDOY
Student
AZALEIA ROSS DUCUSIN
Student
FIONA ESMERIA
Student
KIM FERNANDEZ
Student
XANDER JOHN GANHAN
Student
MARINELLE ANNE GODES
Student
KAREN GORILLO
Student
SHAYNE ANNE GUARRA
Student
Raymon Guiama
Student
LIAN NEYCHOLE GURNE
Student
JEAN NICOLE HOYLE
Student
TRISHA ANN LICO
Student
MA. AIRICA LIPIO
Student
AIZEL SOPHIA LOZANO
Student
JOVAN KISLEV MASING
Student
PRINCESS ALYZA MONTECER
Student
TRISTAN OGATES
Student
ITIEL ONDOS
Student
JADRINE VINZ ORALE
Student
GIANNA EUNICE PANDIÑO
Student
EUNICE JOY PANGAN
Student
RAPHAEL PARAJES
Student
JANNA KRISTEL PASION
Student
KIANA MAE PEÑAFLOR
Student
DANIELA PETENIO
Student
EUAN KITTRIDGE RIVERA
Student
RUTH MARIE ALEXA RIVERA
Student
LYKA ANGELYN ROSALES
Student
JULIANA REMI SAPNO
Student
ALEXANDRA EUNICE SECAPURI
Student
MARC BENEDICT SIMBAHAN
Student
AUDREY AERON SONGALIA
Student
LUISA MIKAELA SORIANO
Student
SHARMANE SUYOM
Student
JOANNA FAITH TANALLON
Student
ANGELO JAMES TARNATE
Student
JAMMY STANLEY UGNIT
Student
JOHN MAVERICK VERGARA
Student
RICA CARMELA VILLA
Student